UNA VOLTA ERA LA REGGIA

Newsweek edizione internazionale dedica a Caserta la foto di copertina e all’Italia e alla monnezza campana un lungo servizio intitolato Agonia ed estasi ^  (qui la traduzione parziale apparsa su la Repubblica^). L’ultima volta che Caserta era tornata alla ribalta internazionale era stato grazie alla sua Reggia usata come set per un episodio di Guerre Stellari. Ora Caserta è un set di monnezza stellare.

L’angolo in basso a destra della foto   

Monnezza abbandonata lungo le strade cittadine a Caserta, Italia

Grazie sindaco Nicodemo Petteruti, grazie assessore Luigi Del Rosso, grazie presidente della Provincia Sandro De Franciscis. I vostri sforzi sono stati premiati. E naturalmente grazie commissari governativi, grazie governi regionali e nazionali.

IL CICLO VIZIOSO DEI RIFIUTI CAMPANI

In anteprima un articolo della storica Gabriella Gribaudi che ricostruisce le intricate vicende del mancato ciclo dei rifiuti in Campania, a partire dal 1994 e fino al giugno 2007, compresa una descrizione dell’imbroglio Fibe-Impregilo. L’articolo è nel numero della rivista Il Mulino nelle librerie dal 21 febbraio 2008. Ringraziamo la casa editrice Il Mulino ^ per aver acconsentito all’utilizzazione.
Scrive Gabriella Gribaudi:
Oggi la Campania rivive una nuova incredibile emergenza: montagne di rifiuti giacciono nelle strade, le popolazioni insorgono, sui giornali nazionali si parla di disastro, inferno, dramma… L’immagine di Napoli e della regione è ancora una volta irrimediabilmente danneggiata. Stereotipi antichi possono riemergere dal passato rafforzando il solco che già divide Nord e Sud del Paese. Anche questo andrà messo nel conto delle responsabilità politiche del disastro.

scarica tutto il testo in formato PDF ^